Art historian Angela Renatus knows she’s different. She can see into the past—into the lives of the greatest artists of all time—but are her visions a gift or a curse?